.dubbing-page{--dubbing-section-space:clamp(4rem, 7vw, 7.5rem);background:var(--color-body);color:var(--color-primary)}.dubbing-container{width:min(100% - 3rem,1176px);margin-inline:auto}.dubbing-subnav{justify-content:space-between;align-items:center;gap:1.5rem;padding-block:1.5rem;display:flex}.dubbing-subnav-links{color:var(--color-secondary);flex-wrap:wrap;gap:1.5rem;font-size:13px;display:flex}.dubbing-subnav-links a:hover{color:var(--color-primary)}.dubbing-page a:focus-visible,.dubbing-page summary:focus-visible,.dubbing-languages button:focus-visible{outline:2px solid var(--color-secondary);outline-offset:4px}.dubbing-hero{padding-top:clamp(3.5rem,7vw,7rem);padding-bottom:3rem}.dubbing-hero-copy{grid-template-columns:minmax(0,1.2fr) minmax(0,1fr);align-items:end;gap:2rem 6rem;display:grid}.dubbing-hero h1{letter-spacing:-.035em;white-space:pre-line;text-wrap:balance;max-width:36rem;font-size:clamp(36px,3.4vw,48px);font-weight:400;line-height:1.12}.dubbing-heading{letter-spacing:-.025em;white-space:pre-line;text-wrap:balance;font-size:clamp(28px,2.7vw,36px);font-weight:400;line-height:1.2}.dubbing-page:lang(zh) .dubbing-hero h1,.dubbing-page:lang(zh) .dubbing-heading{letter-spacing:0}.dubbing-description{color:var(--color-secondary);text-wrap:pretty;font-size:16px;line-height:1.75}.dubbing-section{padding-block:var(--dubbing-section-space);border-top:1px solid var(--color-stroke-secondary)}.dubbing-section-intro{grid-template-columns:minmax(0,1.2fr) minmax(0,1fr);align-items:end;gap:3rem;margin-bottom:3rem;display:grid}.dubbing-preview{margin:0}.dubbing-preview-media{aspect-ratio:16/9;background:var(--color-onmedia-panel);color:var(--color-onmedia-primary);outline:1px solid var(--color-image-outline);outline-offset:-1px;border-radius:1.25rem;position:relative;overflow:hidden}.dubbing-preview-media>img{object-fit:cover;width:100%;height:100%}.dubbing-preview-media>video{object-fit:cover;width:100%;height:100%;position:absolute;inset:0}.dubbing-preview-shade{pointer-events:none;background:linear-gradient(to bottom, transparent 30%, var(--color-mask-80));position:absolute;inset:0}.dubbing-demo-transcript{color:var(--color-secondary);margin-top:.75rem;font-size:12px;line-height:1.75}.dubbing-demo-transcript summary{cursor:pointer;width:fit-content}.dubbing-demo-transcript p{max-width:75ch;padding-top:.5rem}.dubbing-demo-duration{font-variant-numeric:tabular-nums;margin-inline-start:auto;font-size:13px}.dubbing-preview-controls{bottom:1.5rem;align-items:center;gap:1.5rem;display:flex;position:absolute;inset-inline:2rem}.dubbing-play-button{background:var(--color-onmedia-primary);color:var(--color-btn-black);flex-shrink:0}.dubbing-play-button:hover{background:var(--color-onmedia-secondary)}.dubbing-language-scroll{scrollbar-width:thin;min-width:0;margin:-.5rem;padding:.5rem;overflow-x:auto}.dubbing-languages{isolation:isolate;grid-template-columns:repeat(5,1fr);width:min(620px,64vw);min-width:470px;display:grid;position:relative}.dubbing-languages button{z-index:1;white-space:nowrap;min-height:44px;color:var(--color-onmedia-primary);cursor:pointer;border-radius:999px;padding:.5rem .75rem;font-size:14px;font-weight:500;transition:color .15s;position:relative}.dubbing-languages button[aria-checked=true]{color:var(--color-btn-black)}.dubbing-languages button:not([aria-checked=true]):hover{background:var(--color-onmedia-block)}.dubbing-language-indicator{z-index:0;background:var(--color-onmedia-primary);border-radius:999px;width:20%;transition:transform .15s cubic-bezier(.2,0,0,1);position:absolute;inset-block:0;inset-inline-start:0}.dubbing-audiences{border-block:1px solid var(--color-stroke-secondary);color:var(--color-secondary);text-align:center;grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));align-items:center;gap:1.5rem;margin-top:2rem;padding-block:2.5rem;font-size:17px;font-weight:500;display:grid}.dubbing-expression-grid{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:1.5rem;display:grid}.dubbing-preview-compact .dubbing-preview-media{aspect-ratio:1;border-radius:1rem}.dubbing-preview-compact .dubbing-preview-controls{inset-inline:1rem;gap:.75rem;bottom:1rem}.dubbing-preview-compact .dubbing-languages{width:100%;min-width:0}.dubbing-preview-compact .dubbing-language-scroll{flex:1}.dubbing-preview-compact .dubbing-languages button{padding-inline:.5rem;font-size:12px}.dubbing-capabilities{grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:1.5rem;display:grid}.dubbing-capability{background:var(--color-block-secondary);border-radius:1.5rem;flex-direction:column;grid-column:span 2;gap:1rem;min-width:0;padding:1.75rem;display:flex;overflow:hidden}.dubbing-capability-wide:first-child{grid-column:span 4;padding-bottom:0}.dubbing-capability-wide:nth-child(2){grid-column:span 2}.dubbing-workflow-screenshot{border:1px solid var(--color-stroke-secondary);object-fit:cover;object-position:top left;border-start-start-radius:1rem;width:calc(100% + 1.75rem);max-width:none;margin-top:2rem}.dubbing-language-visual{flex-direction:column;justify-content:end;align-items:center;gap:2rem;margin-top:auto;padding-top:3rem;display:flex;position:relative}.dubbing-language-cloud{color:var(--color-secondary);flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:.5rem 1rem;display:flex}.dubbing-language-cloud span{font-size:13px}.dubbing-language-globe{width:100%;max-width:16rem;height:auto;color:var(--color-stroke-primary)}.dubbing-language-globe path,.dubbing-language-globe circle{stroke-width:.25px}.dubbing-steps{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:3rem;margin-top:3rem;display:grid}.dubbing-tools{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:1.5rem;display:grid}.dubbing-tool{border:1px solid var(--color-stroke-secondary);background:var(--color-surface);border-radius:1.25rem;flex-direction:column;gap:1.5rem;padding:2.5rem 2.5rem 0;display:flex;overflow:hidden}.dubbing-tool-screenshot{border:1px solid var(--color-stroke-secondary);border-start-start-radius:1rem;width:calc(100% + 2.5rem);margin-top:1rem;display:block;overflow:hidden}.dubbing-tool-screenshot img{width:100%;height:auto}.dubbing-split{grid-template-columns:minmax(0,.9fr) minmax(0,1.6fr);gap:5rem;display:grid}.dubbing-faq details{border-bottom:1px solid var(--color-stroke-secondary)}.dubbing-faq summary{cursor:pointer;justify-content:space-between;align-items:center;gap:1.5rem;min-height:4.5rem;padding-block:1.25rem;font-size:16px;font-weight:500;list-style:none;display:flex}.dubbing-faq summary::-webkit-details-marker{display:none}.dubbing-faq summary svg{flex-shrink:0;transition:transform .15s}.dubbing-faq details[open] summary svg{transform:rotate(180deg)}.dubbing-faq details p{max-width:65ch;padding-bottom:1.75rem}.dubbing-closing{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:1.75rem;display:flex}@media (width<=900px){.dubbing-hero-copy,.dubbing-section-intro{grid-template-columns:1fr;gap:1.5rem}.dubbing-hero-copy>p{max-width:40rem}.dubbing-audiences{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}.dubbing-capabilities{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.dubbing-capability,.dubbing-capability-wide:nth-child(2){grid-column:span 1}.dubbing-capability-wide:first-child,.dubbing-capability:first-child{grid-column:1/-1}.dubbing-split{grid-template-columns:1fr;gap:2rem}.dubbing-subnav-links{gap:1rem}}@media (width<=640px){.dubbing-container{width:calc(100% - 2.5rem)}.dubbing-subnav{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:1rem}.dubbing-subnav-links{justify-content:space-between;gap:.5rem;width:100%;font-size:12px}.dubbing-hero{padding-top:2.75rem;padding-bottom:2rem}.dubbing-hero h1{font-size:38px}.dubbing-preview-media{aspect-ratio:4/3;border-radius:1.25rem}.dubbing-preview-media>img{object-position:center}.dubbing-demo-duration{display:none}.dubbing-preview-controls{inset-inline:1rem;gap:.75rem;bottom:1rem}.dubbing-play-button{width:40px;height:40px}.dubbing-languages{min-width:440px}.dubbing-languages button{font-size:13px}.dubbing-expression-grid,.dubbing-tools,.dubbing-steps,.dubbing-capabilities{grid-template-columns:1fr}.dubbing-capability,.dubbing-capability-wide:first-child,.dubbing-capability-wide:nth-child(2){grid-column:auto}.dubbing-expression-grid{gap:2.5rem}.dubbing-tool{padding:1.5rem 1.5rem 0}.dubbing-tool-screenshot{width:calc(100% + 1.5rem)}.dubbing-steps{gap:2rem}.dubbing-audiences{gap:1.5rem .5rem;font-size:14px}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.dubbing-language-indicator,.dubbing-languages button,.dubbing-faq summary svg{transition:none}}